当然了,孟云清的小说里,改动最大的还是人物之间的称呼
把诸如“主子”“奴才”“娘娘”这些称呼,全部改成了适合汉朝的称呼
毕竟你背景是在汉朝,又不是明清,扯什么主子奴才?
甚至还代入了西汉时期对皇帝的称呼,比如官员私下就管汉武帝叫“县官”
当然了,这点在剧本里,孟云清也改了,统一改成了“陛下”
当然了,孟云清的小说里,改动最大的还是人物之间的称呼
我在大明当知县:第100章 灰袍人又出现了 发表于 2022-05-05 16:14:03把诸如“主子”“奴才”“娘娘”这些称呼,全部改成了适合汉朝的称呼
全京城都在劝我们和离:全京城都在劝我们和离 第61节 发表于 2023-05-28 11:15:00毕竟你背景是在汉朝,又不是明清,扯什么主子奴才?
末世七人行(NPH):人,想清楚自己想怎么活,总是很重要。 发表于 2023-08-07 07:17:00甚至还代入了西汉时期对皇帝的称呼,比如官员私下就管汉武帝叫“县官”
偶尔惦记(骨科):来客 发表于 2024-03-31 01:48:00当然了,这点在剧本里,孟云清也改了,统一改成了“陛下”
网游之逗比傻妞,大神给点爱:后记:柠懵皮的酸甜悄悄话 发表于 2023-09-06 05:35:00